Il 24 settembre il film tradotto dalla 3AL

 

RAM Festival di Rovereto per cui i nostri studenti della 3AL dell'anno scorso hanno tradotto un film. 

(Adesione delle classi rinnovare la loro adesione entro venerdì 19 settembre per poter organizzare al meglio).

Programma della giornata:

MERCOLEDÌ 24 SETTEMBRE | ore 9-11.30
Programma dedicato alla scuola secondaria di secondo grado
presso l'Auditorium Liceo "A. Maffei", Riva del Garda TN 

▪️ Sapiens? > scheda del film on line 
Italia, 2023, 10’
Soggetto e regia: Bruno Bozzetto
Produzione: Studio Bozzetto in collaborazione con RAI KIDS

Sulle note melodrammatiche de Un Giorno di Regno di Giuseppe Verdi, vuole essere una divertente, anche se amara, esibizione di tutti i mezzi di distruzione che l’uomo ha inventato con grande creatività per affrontare le innumerevoli guerre combattute per i più futili motivi.

- incontro - TRADUTTORI SI DIVENTA
Gli studenti e le studentesse del Liceo Andrea Maffei di Riva del Garda, classe 3AL 2024/2025, presentano il lavoro di traduzione del film, con un approfondimento sui contenuti. A seguire proiezioni del film tradotto:

▪️ Pompeii: The New Dig - Pompei: l'ultimo scavo 
Regno Unito, 2024, 60’
Regia: Elena Mortelliti
Produzione: Lion Television

"Pompeii: The New Dig" fa parte di una miniserie che racconta lo scavo archeologico più esteso a Pompei. Prodotto da Lion TV, conduce gli spettatori in un viaggio avvincente attraverso le recenti scoperte e le meraviglie nascoste della città sepolta, con uno sguardo approfondito sulle ricerche in corso e sull’attualità, rivelando dettagli inediti sulla vita quotidiana e la storia di Pompei prima della grande eruzione del Vesuvio nel 79 d.C. 

▪️ Threads of Heritage - Down the Rabbit Hole of Art Crime | Trame di Patrimonio – Nella tana del crimine d’arte 
Italia, 2025, 45’
Regia: Brian Parodi
Produzione: Istituto Italiano di Tecnologia & No Panic Agency